Перевод: с английского на русский

с русского на английский

grandfathered activities

  • 1 grandfathered activities

    "дедушкины операции": банковская деятельность, которой могут заниматься учреждения, занимавшиеся ею до принятия соответствующего закона, т. е. закон не имел обратной силы; в США к такой деятельности относятся некоторые виды небанковских операций, владение дочерними банками более чем в одном штате.

    Англо-русский экономический словарь > grandfathered activities

  • 2 grandfathered activities

    Универсальный англо-русский словарь > grandfathered activities

  • 3 grandfather clause

    дедушкина оговорка, оговорка об исконной [дозаконной\] деятельности*
    а) юр., амер., ист. (положение в законодательстве семи южных штатов США, действовавшее между 1895 и 1915 гг., согласно которому на граждан, чьи предки обладали избирательным правом до 1866 и 1867 гг., не распространялся имущественный и образовательный ценз при голосовании, а также налог на право голоса; преследовало цель не допустить бывших рабов к участию в политической жизни)
    б) юр. (условия договора или нового закона, по которому его действие не распространяется на тех, кто занимался той или иной деятельностью до принятия закона или подписания договора)
    See:
    в) межд. эк. (оговорка в Генеральном соглашении по тарифам и торговле, согласно которой страны — первоначальные участницы ГАТТ могут сохранять в силе национальные законодательные нормы, которые противоречат условиям ГАТТ, но которые существовали до подписания ГАТТ)
    Syn:
    See:

    * * *
    "дедушкина оговорка": условия договора или нового закона, по которому его действие не имеет обратной силы, т. е. он не распространяется на тех, кто занимался той или иной деятельностью до принятия закона или подписания договора; в некоторых случаях обратного действия могут не иметь налоги на определенные финансовые операции; см. grandfathered activities.
    * * *
    остаточные права; клаузула неизменности правового режима (в дальнейшем): гарантия неизменности налогового режима (договоренность с государством)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    условие договора, закона, по которому его действие не имеет обратной силы

    Англо-русский экономический словарь > grandfather clause

См. также в других словарях:

  • Grandfathered Activities — Nonbank activities, some of which would normally not be permissible for bank holding companies and foreign banks in the United States, but which were acquired or engaged in before a particular date and are therefore subject to the older rules.… …   Investment dictionary

  • grandfathered activities — Nonbank activities, some of which would normally not be permissible for bank holding companies and foreign banks in the United States, but which were acquired or engaged in before a particular date. Such activities may be continued under the… …   Financial and business terms

  • Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban …   Wikipedia

  • Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts …   Wikipedia

  • Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… …   Wikipedia

  • New Zealand Emissions Trading Scheme — See also: Climate change in New Zealand The New Zealand Emissions Trading Scheme (NZ ETS) is a national all sectors all greenhouse gases all free allocation uncapped emissions trading scheme. The NZ ETS was first legislated in September 2008 by… …   Wikipedia

  • Middletown Area School District — Address 55 West Water Street Middletown, Pennsylvania, Dauphin County …   Wikipedia

  • Pike Place Market — Pike Place Public Market Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Carbon credit — This article deals with carbon credits for international trading. For carbon credits for individuals, see personal carbon trading. For voluntary schemes, see carbon offset. Part of a series on …   Wikipedia

  • McGuffey School District — Address 90 McGuffey Drive Claysville, Pennsylvania, Washington, 15323 …   Wikipedia

  • Zoning in the United States — comprise land use state laws falling under the police power rights state governments may exercise over private real property. Origins and historySpecial laws and regulations were long made, restricting the places where particular businesses… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»